關懷行腳-The Trip of Caring for the World

ルンビニー(藍毘尼園):仏陀の誕生地(ネパール)    (1) ノート     

English Plus

2006年1月14日

陳奕愷


  
カピラヴァストから離れるのが最も人を興奮させる行程で、午後まもなくネパールに入って仏陀の出生地ルンビニー(藍毘尼園、Lumbinī)に行くからでした。ルンビニー目下のところはネパールとインドの辺境の北のゴラクプル(Gorakpur)の付近にある。もともと古代の善覺王(Suprabuddha)は彼の藍毘尼夫人(Lumbinī)の為に建造した庭園でした。仏陀のお父さんでカピラヴァストの淨飯王と天臂城(Devadaha)主の娘摩耶(Mahāmāyā)は結婚した。摩耶夫人は45才になって孕んだ、預產期が到来する前に返して母国天臂城の途中にはルンビニーで休んで、摩耶夫人は屈体して右臂を上げて無憂樹(Sala tree)に寄り掛かりました、すぐ彼女の右臂から悉達多太子を生みました。諸多の仏経で仏陀の誕生の物語についてのは伝奇性を満ち溢れました。

  200年後にアショカはルンビニーをかつて訪問して、そして一本の馬首の石柱を立てた、今この石柱はもう掘り出されました。また、ここに一つの大規模な石刻作品がある、それはグプタ(Gupta)王朝時代に彫った摩耶夫人と仏陀の誕生の石彫です。8世紀玄奘に基づいて見たとアショカ柱はもう電光に打ち壞わされました。グプタ王朝の後この園林でもうむだにした、19世紀までアショカ柱を発見してまた柱の上に碑文から解読すると、ここは仏陀の出身地だったと実証しました。 目下のところルンビニーはネパ-ルの政府に適当に整理して保護されて、更にチベットからの密教の僧團は管理しているので、ここはチベット仏教の装飾の風格と氛囲を満ち溢れています。


行程の地図
行程の說明


  
サンキサ(僧伽施)
ショラーヴァスティ(舍衛城)
祇樹給孤獨園
カピラヴァスト(迦毘羅衛城)
ルンビニー(藍毘尼園)
クシナガラ(拘尸那竭羅)
サールナート(鹿野苑)
バナラス(波羅奈斯)
ブッダガヤー(菩提伽耶)

靈鷲山
ラージキル(王舍城)
ナーランダー(那爛陀)
ヴァイシャーリー(吠舍離)
  


Blog:
The Spirit World
About Ick Chen

Back