關懷行腳-The Trip of Caring for the World

恆河とワーラーナシー(バナラス)

English Plus

インドの聖河及びインド教を見る窓だ 

2006年1月17日

陳奕愷

 


  昨日はサールナートの活動を終わったあとワーラーナシー(Varanasi)で一晩滯在した、今日の午前はこの都市に軽やかな気持ちでインドの生活を体験しました。ワーラーナシーはインドの神聖な川が即ち恆河(Ganga River)の重要な都市だから、ここで本当なインドの宗教と習俗が見えました。私達は台灣から離れてここまでちょうど一周間だよ、これからもっと苦しい行程があり、だから今朝へ手軽な観光を手配しました。最近皆さん私のブログに会って拙文と写真を見るのは、私が台灣に帰って新年休みの日を利用して整理されました。実に仏陀の聖跡についてそのテーマはとても厳粛だ、今日はもっと気持ちでもリラックスしたい、皆さんのために恆河の風情を紹介しましょう。

  ワーラーナシーまたバナラス(Banaras)と言った、ここはいたるところインド教の神殿とイスラム教の清真寺を満ち溢れて、一年中時時インド教の慶典と儀式がすすめています。もちろんワーラーナシーは恆河を言及しないわけにはいかない。全体インド地区はすべて恆河を知っていて、ヒマラヤ山からベンガル灣まで全部で1560マイルを流れている。この川はインド人にとって生命、純潔と女神になった、流れる水ことだけではない。この川も「ガンガ•マ」(Ganga Ma or Mather Ganges)と言いて、彼女の名前と物語は地元も皆が知っていました。その物語は彼女がサルガ王(Sarga)の息子たちのいこつを空から下へ自分の川水が逆にしたと言いました。彼女の水は彼らをもう一度一体平静な天国まで進級しました。今日にまた凡そこれらの霊水を觸れた人はすべての罪惡を浄化することができると伝えています。
  
  毎日早い朝に敬虔なインド人は彼らの花と食物を始めて供養して、たくさんの貝、萬壽菊とピンクの蓮花の冠を一緒に川に投げます。また、小さい油ランプを川面に置って漂っています。 彼らはも両手で持って恆河女神の霊水を一罐滿載する後神殿に連れていきます。もし重大な慶典の場合の中にインド人はボットに乗って川の中に「ガンガ•マタ•キ•ジャイ」(Ganga Mata Ki Jai!)と呼んでいます。(勝利!母親ガンギス!)拝謁者はやはり居民にもかかわらず、毎朝数千のインド人が恆河の霊水に入浴している、それにも合手に朝日に向かい祈ります。おっしゃるとおり恆河はインドのために一つの巨大な文化と宗教の信念を持ってきます。

 

行程の地図
行程の說明


  
サンキサ(僧伽施)
ショラーヴァスティ(舍衛城)
祇樹給孤獨園
カピラヴァスト(迦毘羅衛城)
ルンビニー(藍毘尼園)
クシナガラ(拘尸那竭羅)
サールナート(鹿野苑)
バナラス(波羅奈斯)
ブッダガヤー(菩提伽耶)

靈鷲山
ラージキル(王舍城)
ナーランダー(那爛陀)
ヴァイシャーリー(吠舍離)
  


ブログ
【精神の世界】
作者に関し

  恆河はひとつの死亡と生命の所でしょう。インド人には一番大きい願望がここに死んでいることです。死者の尸体あるいはいこつにもかかわらず、インド人は恆河の水で先祖の世界ピトリロカ(Pitriloka)に到着することができます。神話を言うでしたで、彼らのいこつは恆河の水を傾き倒れるとサルガ国王の60 000人の息子は一緒に天国に行った。それで今日のインド人には恆河の水が亡者への需求を信じます。もしなければ死者は苦しい獄所のなかに監禁されて、それに地面の悪霊と一緒に居ています。恆河にどんな所でもで火葬してもいい、もしここで火葬することできなければ、親戚たちは死者のいこつを連れていって恆河へかけてきます。ある家族は全べての火葬のたきぎを提供しなければ、少なくとも半分の死体を焼いて川水に浸し入らなければならないです。

  日常生活にとって恆河でお風呂に入っても同じ重要で、たくさんのインド人は彼らの刑罰を洗ってこれらの霊水がほしいために、もう数マイルを旅行してここにきます。数年来インド人はそんな天国ように流れている水が同じ奇麗なものが何にもないと言明しました。何時でもにもかかわらず、色色な人々はこの川岸の生活がずっととても忙しい。しかし残念させた、恆河は持ってくる生活で、また汚染を持ってこられます。恆河はインド人にとって一番清浄な水ですが、最も恐ろしいのはまだ悪い水性の疾病がある赤痢とコレラみたいそうですね。


◤Back